ich bin ganz begeistert, wie toll Sie meine Geige wieder instandgesetzt haben, sie klingt viel schöner als vorher, es macht mir große Freude, sie wieder zu spielen und sie sieht auch gut aus.
Herzlichen Dank!
Dr. Georg Vetterlein-Parbel Kaufbeuren
Dear Mrs. Lämmle,
I am thrilled with how well you have repaired my violin, it sounds much nicer than before, it gives me great pleasure to play it again and it also looks good.
Thank you very much!
Dr. Georg Vetterlein-Parbel Kaufbeuren
herzlichen Dank für die wunderbare Klangeinstellung an dem Cello, die mir ausgezeichnet gefällt. Vor allem aber war ich nach dem Werkstattbesuch auf die Auswirkungen des neuen Bogenbezugs neugierig(…) Zudem spielt sich der Cellobogen nun auch noch besser … die Ansprache ist wesentlich deutlicher und der Klang der Saiten sehr voluminös. Nochmals meinen großen Dank für den Holz-Saitenhalter, der das Cello nicht nur optisch abrundet. Insgesamt hat das Cello nun einen sehr „starken“ Ton. R.L.
Dear Mrs. Lämmle,
Thank you very much for the wonderful sound adjustment on the cello, which I like very much. Above all, however, I was curious about the effects of the new bow cover after the workshop visit (…) In addition, the cello bow now plays even better … the response is much clearer and the sound of the strings is very voluminous. Thanks again for the wooden tailpiece, which not only rounds off the cello visually. Overall, the cello now has a very “strong” sound. R.L.
Sybille Glück-Leitol4. August 2019, 19:08
Liebe Frau Lämmle,
als Sehr Spät Einsteigerin in die Welt der Streicher begleiteten mich drei Aspekte : Motivation, Zweifel und Schwellenangst vorm Geigenbauer. Letzteres bewog mich, in einer großen Musikalienhandlung ein Anfänger Cello (nicht gerade das billigste) zu erwerben.
Leichte Stücke glückten. Die sehr hoch stehenden und dadurch schwer drückbaren Saiten verbuchte ich auf das Konto des “günstigen Manufakturinstrumentes”. Die sich am Sattel aufdröselnde A Saite und der sich leicht neigende Steg nagten an meiner Motivation und gaben mir den Anstoß, nun doch mal einen Fachmann zu konsultieren.
Wie überrascht war ich, als ich in Ihrem Atelier nicht nur Meisterinstrumente, sondern auch solche vorfand, die genau in meine Preisvorstellung passten. Obwohl ich bereits eines besaß, durfte ich in aller Ruhe sämtliche Celli ausprobieren, wurde weder bedrängt noch überrumpelt. Schlussendlich überließ ich mein Instrument Ihren geschickten Händen, um die von mir in Auftrag gegebenen Veränderungen vorzunehmen.
Vorgestern holte ich ein für meine Begriffe völlig neues Cello ab. Schon optisch fielen die viel tiefer liegenden Saiten auf. Kleine Mängel waren beseitigt und die von Ihnen ausgewählten Saiten lassen das Instrument harmonisch und in sich ausgewogen erklingen. Mit der wesentlich leichteren Spielbarkeit des Instrumentes stieg meine Motivation wieder in alle Höhen und die Zweifel sind verschwunden.
Hervorragende mit viel Liebe ausgeführte Arbeit! Vielen herzlichen Dank!!!
Sie haben mir damit zu einem mühelosen Cello Beginn verholfen. Ich bin glücklich, den Weg zu Ihnen gefunden zu haben und werde Sie guten Gewissens weiterempfehlen. Auch solchen Menschen, die ihre Hemmungen vor dem Geigen Atelier nicht überwinden können und sich mit einem Billiginstrument das Leben schwer machen.
Natürlich liegt es an mir, dem Cello die mir vorschwebenden Töne zu entlocken, aber mit einem gut funktionierenden Instrument ist der Grundstein bereits gelegt.
Alles Gute für Sie
und herzliche Grüße,
Sybille Glück – Leitol
Dear Mrs. Lämmle,
As a very late starter in the world of strings, I was accompanied by three aspects: motivation, doubt and fear of the luthier. The latter prompted me to buy a beginner’s cello (not exactly the cheapest) in a large music shop.
Easy pieces turned out well. I put the very high strings, which were difficult to press, down to the “cheaply made instrument”. The A-string unraveling at the nut and the slightly tilting bridge gnawed at my motivation and gave me the impetus to consult a specialist.
How surprised I was when I found not only master instruments in your atelier, but also ones that exactly matched my price expectations. Although I already owned one, I was allowed to try out all the cellos at my leisure and was neither hassled nor rushed. In the end, I left my instrument in your skillful hands to make the changes I had commissioned.
The day before yesterday, I picked up a cello that was completely new by my standards. Even visually, the much lower strings were striking. Small imperfections were eliminated and the strings you selected make the instrument sound harmonious and balanced. As the instrument was much easier to play, my motivation rose to new heights and my doubts disappeared.
Excellent work carried out with a lot of love! Thank you very much!!!
Sybille Glück – Leitol
Liebe Frau Lämmle,
obwohl ich derzeit wegen dringendem Übebedarf vorwiegend mit der Barockgeige spielen “muß”, konnte ich mich in den letzten Wochen auch mit meiner eigenen “Diva” beschäftigen. Und ich muß Ihnen sagen, was ich da so höre macht mich sehr glücklich. Die Ansprache ist sehr gut und ich höre mehr feinere Klänge als je zuvor. Vielen, vielen Dank für Ihre Arbeit. Heinz Peller
Dear Mrs. Lämmle,
Although I “have” to play mainly the baroque violin at the moment because I urgently need to practise, I have also been able to play my own “diva” over the last few weeks. And I have to tell you, what I hear makes me very happy. The response is very good and I hear more delicate sounds than ever before. Many, many thanks for your work. Heinz Peller
nach einer längeren Suche nach einer neuen Violine, durfte ich Ihr Instrument auf den Münchner Geigentagen am 23.04.16 kennenlernen. Als ich die Geige in die Hand nahm und die ersten Töne probierte, war mir klar, dass meine Suche wohl ein Ende gefunden hat.
Als ich dann telefonisch Kontakt mit Ihnen aufgenommen hatte, konnten Sie mir umgehend einen Termin in Ihrem Studio anbieten; ich durfte die Geige gleich mit nach Hause nehmen, um sie in meiner gewohnten Umgebung auszuprobieren.
Nicht einmal eine Woche später konnten wir problemlos einen Kaufvertrag abschließen.
Ein paar Monate später haben Sie eine tolle Auswahl von passenden Bögen des Bogenbauers Thomas Acker für mich zusammengestellt. Wieder durfte ich sie in aller Ruhe zu Hause ausprobieren. Eigentlich waren alle Bögen sehr gut – einer hat allerdings genau zur Geige gepasst, den ich auch anschließend von Ihnen erworben habe.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre tatkräftige und professionelle Unterstützung bedanken! Es hat mir viel Freude gemacht sie kennenzulernen. Ich werde Sie jederzeit gerne weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Gibbons
Dear Mrs. Lämmle,
After a long search for a new violin, I was able to get to know your instrument at the Munich Violin Days on 23.04.16. When I picked up the violin and tried the first notes, I realized that my search had probably come to an end.
When I contacted you by phone, you were able to offer me an appointment in your studio immediately; I was allowed to take the violin home with me to try it out in my familiar surroundings.
Less than a week later, we were able to conclude a purchase contract without any problems.
A few months later, you put together a great selection of suitable bows for me from bow maker Thomas Acker. Again, I was allowed to try them out at home at my leisure. All the bows were actually very good – but one of them fitted the violin perfectly, which I subsequently purchased from you.
I would like to thank you for your energetic and professional support! It was a great pleasure to get to know you. I will be happy to recommend you at any time.
Yours sincerely
Michael Gibbons
Klaus Bona23. Oktober 2015, 22:10
Liebe Frau Lämmle,
die Lederdämpfer habe ich auf meiner Barockgeige und auch auf meiner Barockbratsche angebracht und ich bin sehr zufrieden mit dem klanglichen Ergebnis! Auch der schnelle Einsatz und das Verbleiben am Instrument sind wirklich sehr gut.
Mit freundlichen Grüßen und bestem Dank für die sofortige Auslieferung
Klaus Bona
Dear Mrs. Lämmle,
I have fitted the leather mutes to my baroque violin and also to my baroque viola and I am very pleased with the tonal result! The quick application and the fact that they stay on the instrument are also very good.
Kind regards and many thanks for the prompt delivery
Klaus Bona
Franck Leprince6. Juli 2015, 19:38
Über den neuen Lederdämpfer:
Seit über dreißig Jahren habe ich eine ganze Menge von Dämpfern ausprobiert und schließlich fand ich die Tourte „Geigenform“ und Heifetz Modellen fast , aber nicht ideal. Jetzt, endlich habe ich der perfekten Dämpfer für mich gefunden.
About the new leather mute:
For over thirty years I have tried a whole lot of mufflers and finally found the Tourte “violin shape” and Heifetz models almost , but not ideal. Now, finally, I have found the perfect mute for me.
Kathrin M.22. Juni 2015, 19:38
Ich habe 2012 bei Frau Lämmle einen tollen neuen Bratschenbogen von Thomas Acker gekauft.Damit fallen die verschiedenen Stricharten viel leichter und auch der Klang und die Ansprache der Bratsche haben sich erheblich verbessert.
I bought a great new viola bow from Thomas Acker from Mrs. Lämmle in 2012, which makes it much easier to play the different types of bowing and the sound and response of the viola have also improved considerably.
Rita Pratissoli13. Mai 2015, 19:37
Ich habe mich für ein neues Cello vor ca. 2 Jahre entschieden und Eva hat mir einige zur Verfügung gestellt.
Am Ende habe ich mein “Neuen” gefunden, bin immer noch sehr glücklich und Eva hat mich in der gegenseitige Eingewöhnungsphase sehr geholfen, total nett und unkompliziert..
Die Lage der Werkstatt ist außerdem super praktisch zu erreichen und ich kann nur Eva weiterempfehlen !! Da kennen wir uns schon seit einige Jahren und fühle mich sehr wohl.
I decided to buy a new cello about 2 years ago and Eva provided me with a few.
In the end I found my “new one”, I am still very happy and Eva helped me a lot in the mutual familiarization phase, totally nice and uncomplicated.
The location of the workshop is also super convenient to reach and I can only recommend Eva! We have known each other for several years and I feel very comfortable.
Kerstin D.15. April 2015, 19:36
Frau Lämmle hat mir eine Geige zur Linkshändergeige umgebaut. Sie klingt sehr gut und ich bin sehr zufrieden damit.
Mrs. Lämmle converted a violin into a left-handed violin for me. It sounds very good and I am very happy with it.
Bernhard Wolf6. März 2015, 17:30
Frau Lämmle ist eine gewissenhafte Fachfrau, die mit größter Sorgfalt und Präzision meiner ihr anvertrauten Geige aus dem Jahr 1912 zu neuen Klang-Horizonten verholfen hat. Sie hat extrem sauber gearbeitet. Während der Reparaturen (Griffbrett, Steg, Stimmstock) hat sie mir gratis eine hochwertige Leihgeige zur Verfügung gestellt. Für mich eine hervorragende Adresse, die ich uneingeschränkt weiterempfehlen möchte.
Ms. Lämmle is a conscientious expert who, with the greatest care and precision, has helped my violin from 1912, which was entrusted to her, to reach new sound horizons. She worked extremely cleanly. During the repairs (fingerboard, bridge, soundpost) she provided me with a high-quality violin on loan free of charge. For me, this is an excellent address that I would recommend without reservation.
Sehr geehrte Frau Lämmle,
ich bin ganz begeistert, wie toll Sie meine Geige wieder instandgesetzt haben, sie klingt viel schöner als vorher, es macht mir große Freude, sie wieder zu spielen und sie sieht auch gut aus.
Herzlichen Dank!
Dr. Georg Vetterlein-Parbel Kaufbeuren
Dear Mrs. Lämmle,
I am thrilled with how well you have repaired my violin, it sounds much nicer than before, it gives me great pleasure to play it again and it also looks good.
Thank you very much!
Dr. Georg Vetterlein-Parbel Kaufbeuren
Liebe Frau Lämmle,
herzlichen Dank für die wunderbare Klangeinstellung an dem Cello, die mir ausgezeichnet gefällt. Vor allem aber war ich nach dem Werkstattbesuch auf die Auswirkungen des neuen Bogenbezugs neugierig(…) Zudem spielt sich der Cellobogen nun auch noch besser … die Ansprache ist wesentlich deutlicher und der Klang der Saiten sehr voluminös. Nochmals meinen großen Dank für den Holz-Saitenhalter, der das Cello nicht nur optisch abrundet. Insgesamt hat das Cello nun einen sehr „starken“ Ton. R.L.
Dear Mrs. Lämmle,
Thank you very much for the wonderful sound adjustment on the cello, which I like very much. Above all, however, I was curious about the effects of the new bow cover after the workshop visit (…) In addition, the cello bow now plays even better … the response is much clearer and the sound of the strings is very voluminous. Thanks again for the wooden tailpiece, which not only rounds off the cello visually. Overall, the cello now has a very “strong” sound. R.L.
Liebe Frau Lämmle,
als Sehr Spät Einsteigerin in die Welt der Streicher begleiteten mich drei Aspekte : Motivation, Zweifel und Schwellenangst vorm Geigenbauer. Letzteres bewog mich, in einer großen Musikalienhandlung ein Anfänger Cello (nicht gerade das billigste) zu erwerben.
Leichte Stücke glückten. Die sehr hoch stehenden und dadurch schwer drückbaren Saiten verbuchte ich auf das Konto des “günstigen Manufakturinstrumentes”. Die sich am Sattel aufdröselnde A Saite und der sich leicht neigende Steg nagten an meiner Motivation und gaben mir den Anstoß, nun doch mal einen Fachmann zu konsultieren.
Wie überrascht war ich, als ich in Ihrem Atelier nicht nur Meisterinstrumente, sondern auch solche vorfand, die genau in meine Preisvorstellung passten. Obwohl ich bereits eines besaß, durfte ich in aller Ruhe sämtliche Celli ausprobieren, wurde weder bedrängt noch überrumpelt. Schlussendlich überließ ich mein Instrument Ihren geschickten Händen, um die von mir in Auftrag gegebenen Veränderungen vorzunehmen.
Vorgestern holte ich ein für meine Begriffe völlig neues Cello ab. Schon optisch fielen die viel tiefer liegenden Saiten auf. Kleine Mängel waren beseitigt und die von Ihnen ausgewählten Saiten lassen das Instrument harmonisch und in sich ausgewogen erklingen. Mit der wesentlich leichteren Spielbarkeit des Instrumentes stieg meine Motivation wieder in alle Höhen und die Zweifel sind verschwunden.
Hervorragende mit viel Liebe ausgeführte Arbeit! Vielen herzlichen Dank!!!
Sie haben mir damit zu einem mühelosen Cello Beginn verholfen. Ich bin glücklich, den Weg zu Ihnen gefunden zu haben und werde Sie guten Gewissens weiterempfehlen. Auch solchen Menschen, die ihre Hemmungen vor dem Geigen Atelier nicht überwinden können und sich mit einem Billiginstrument das Leben schwer machen.
Natürlich liegt es an mir, dem Cello die mir vorschwebenden Töne zu entlocken, aber mit einem gut funktionierenden Instrument ist der Grundstein bereits gelegt.
Alles Gute für Sie
und herzliche Grüße,
Sybille Glück – Leitol
Dear Mrs. Lämmle,
As a very late starter in the world of strings, I was accompanied by three aspects: motivation, doubt and fear of the luthier. The latter prompted me to buy a beginner’s cello (not exactly the cheapest) in a large music shop.
Easy pieces turned out well. I put the very high strings, which were difficult to press, down to the “cheaply made instrument”. The A-string unraveling at the nut and the slightly tilting bridge gnawed at my motivation and gave me the impetus to consult a specialist.
How surprised I was when I found not only master instruments in your atelier, but also ones that exactly matched my price expectations. Although I already owned one, I was allowed to try out all the cellos at my leisure and was neither hassled nor rushed. In the end, I left my instrument in your skillful hands to make the changes I had commissioned.
The day before yesterday, I picked up a cello that was completely new by my standards. Even visually, the much lower strings were striking. Small imperfections were eliminated and the strings you selected make the instrument sound harmonious and balanced. As the instrument was much easier to play, my motivation rose to new heights and my doubts disappeared.
Excellent work carried out with a lot of love! Thank you very much!!!
Sybille Glück – Leitol
Liebe Frau Lämmle,
obwohl ich derzeit wegen dringendem Übebedarf vorwiegend mit der Barockgeige spielen “muß”, konnte ich mich in den letzten Wochen auch mit meiner eigenen “Diva” beschäftigen. Und ich muß Ihnen sagen, was ich da so höre macht mich sehr glücklich. Die Ansprache ist sehr gut und ich höre mehr feinere Klänge als je zuvor. Vielen, vielen Dank für Ihre Arbeit. Heinz Peller
Dear Mrs. Lämmle,
Although I “have” to play mainly the baroque violin at the moment because I urgently need to practise, I have also been able to play my own “diva” over the last few weeks. And I have to tell you, what I hear makes me very happy. The response is very good and I hear more delicate sounds than ever before. Many, many thanks for your work. Heinz Peller
Liebe Frau Lämmle,
nach einer längeren Suche nach einer neuen Violine, durfte ich Ihr Instrument auf den Münchner Geigentagen am 23.04.16 kennenlernen. Als ich die Geige in die Hand nahm und die ersten Töne probierte, war mir klar, dass meine Suche wohl ein Ende gefunden hat.
Als ich dann telefonisch Kontakt mit Ihnen aufgenommen hatte, konnten Sie mir umgehend einen Termin in Ihrem Studio anbieten; ich durfte die Geige gleich mit nach Hause nehmen, um sie in meiner gewohnten Umgebung auszuprobieren.
Nicht einmal eine Woche später konnten wir problemlos einen Kaufvertrag abschließen.
Ein paar Monate später haben Sie eine tolle Auswahl von passenden Bögen des Bogenbauers Thomas Acker für mich zusammengestellt. Wieder durfte ich sie in aller Ruhe zu Hause ausprobieren. Eigentlich waren alle Bögen sehr gut – einer hat allerdings genau zur Geige gepasst, den ich auch anschließend von Ihnen erworben habe.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre tatkräftige und professionelle Unterstützung bedanken! Es hat mir viel Freude gemacht sie kennenzulernen. Ich werde Sie jederzeit gerne weiterempfehlen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Gibbons
Dear Mrs. Lämmle,
After a long search for a new violin, I was able to get to know your instrument at the Munich Violin Days on 23.04.16. When I picked up the violin and tried the first notes, I realized that my search had probably come to an end.
When I contacted you by phone, you were able to offer me an appointment in your studio immediately; I was allowed to take the violin home with me to try it out in my familiar surroundings.
Less than a week later, we were able to conclude a purchase contract without any problems.
A few months later, you put together a great selection of suitable bows for me from bow maker Thomas Acker. Again, I was allowed to try them out at home at my leisure. All the bows were actually very good – but one of them fitted the violin perfectly, which I subsequently purchased from you.
I would like to thank you for your energetic and professional support! It was a great pleasure to get to know you. I will be happy to recommend you at any time.
Yours sincerely
Michael Gibbons
Liebe Frau Lämmle,
die Lederdämpfer habe ich auf meiner Barockgeige und auch auf meiner Barockbratsche angebracht und ich bin sehr zufrieden mit dem klanglichen Ergebnis! Auch der schnelle Einsatz und das Verbleiben am Instrument sind wirklich sehr gut.
Mit freundlichen Grüßen und bestem Dank für die sofortige Auslieferung
Klaus Bona
Dear Mrs. Lämmle,
I have fitted the leather mutes to my baroque violin and also to my baroque viola and I am very pleased with the tonal result! The quick application and the fact that they stay on the instrument are also very good.
Kind regards and many thanks for the prompt delivery
Klaus Bona
Über den neuen Lederdämpfer:
Seit über dreißig Jahren habe ich eine ganze Menge von Dämpfern ausprobiert und schließlich fand ich die Tourte „Geigenform“ und Heifetz Modellen fast , aber nicht ideal. Jetzt, endlich habe ich der perfekten Dämpfer für mich gefunden.
About the new leather mute:
For over thirty years I have tried a whole lot of mufflers and finally found the Tourte “violin shape” and Heifetz models almost , but not ideal. Now, finally, I have found the perfect mute for me.
Ich habe 2012 bei Frau Lämmle einen tollen neuen Bratschenbogen von Thomas Acker gekauft.Damit fallen die verschiedenen Stricharten viel leichter und auch der Klang und die Ansprache der Bratsche haben sich erheblich verbessert.
I bought a great new viola bow from Thomas Acker from Mrs. Lämmle in 2012, which makes it much easier to play the different types of bowing and the sound and response of the viola have also improved considerably.
Ich habe mich für ein neues Cello vor ca. 2 Jahre entschieden und Eva hat mir einige zur Verfügung gestellt.
Am Ende habe ich mein “Neuen” gefunden, bin immer noch sehr glücklich und Eva hat mich in der gegenseitige Eingewöhnungsphase sehr geholfen, total nett und unkompliziert..
Die Lage der Werkstatt ist außerdem super praktisch zu erreichen und ich kann nur Eva weiterempfehlen !! Da kennen wir uns schon seit einige Jahren und fühle mich sehr wohl.
I decided to buy a new cello about 2 years ago and Eva provided me with a few.
In the end I found my “new one”, I am still very happy and Eva helped me a lot in the mutual familiarization phase, totally nice and uncomplicated.
The location of the workshop is also super convenient to reach and I can only recommend Eva! We have known each other for several years and I feel very comfortable.
Frau Lämmle hat mir eine Geige zur Linkshändergeige umgebaut. Sie klingt sehr gut und ich bin sehr zufrieden damit.
Mrs. Lämmle converted a violin into a left-handed violin for me. It sounds very good and I am very happy with it.
Frau Lämmle ist eine gewissenhafte Fachfrau, die mit größter Sorgfalt und Präzision meiner ihr anvertrauten Geige aus dem Jahr 1912 zu neuen Klang-Horizonten verholfen hat. Sie hat extrem sauber gearbeitet. Während der Reparaturen (Griffbrett, Steg, Stimmstock) hat sie mir gratis eine hochwertige Leihgeige zur Verfügung gestellt. Für mich eine hervorragende Adresse, die ich uneingeschränkt weiterempfehlen möchte.
Ms. Lämmle is a conscientious expert who, with the greatest care and precision, has helped my violin from 1912, which was entrusted to her, to reach new sound horizons. She worked extremely cleanly. During the repairs (fingerboard, bridge, soundpost) she provided me with a high-quality violin on loan free of charge. For me, this is an excellent address that I would recommend without reservation.